Il manrovescio discografico che rivoluziona la musica alternativa in lingua friulana
L’Associazione Inniò e Nota Records firmano una nuova collana di produzioni d’avanguardia sostenuta dall’ARLeF. Esce il primo trittico di pubblicazioni.
Si chiama “Manledrôs” ed è la nuova collana discografica curata dall’associazione culturale Inniò sotto l’egida di Nota Records: storica etichetta udinese guidata dall’etnomusicologo e produttore Valter Colle. Un progetto realizzato grazie al fondamentale contributo dell’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana. L’obiettivo di questo ambizioso lavoro discografico è chiaro: «Dare un colpo di rottura, un manrovescio “salutare”, agli stereotipi nostalgici, per proiettare la marilenghe dritta nella modernità più radicale», come chiariscono da Inniò. L’ispirazione è arrivata dritta dalle grandi rivoluzioni della musica friulana – dai Canzonieri degli anni ’70 alla “Gnove musiche furlane” degli anni ’90 – con l’intento di colmare il vuoto distributivo e promozionale degli ultimi anni, attraverso strumenti di politica linguistica e standard professionali d’eccellenza.
Avvalendosi della direzione e produzione artistica di Leo Virgili e della consulenza di Paolo Cantarutti, “Manledrôs” si distingue non solo per l’audacia delle sue proposte musicali (distribuite su tutte le piattaforme digitali) ma anche per la scelta di tornare ai supporti fisici, alternando cd, vinili e musicassette, tutto rigorosamente a tiratura limitata. Con la recente pubblicazione del singolo di Massimo Silverio si chiude ufficialmente il ciclo di tre prime uscite sostenute dall’Agenzia, mentre il team è già al lavoro sulla seconda triade. «Manledrôs non è solo una semplicemente collana di dischi, ma un atto di politica linguistica e culturale che ha trovato in ARLeF un partner istituzionale indispensabile – hanno spiegato ancora da Inniò -. Vogliamo dimostrare che la lingua friulana ha la dignità letteraria e la forza sonora per abitare i generi più complessi della contemporaneità. I primi tre lavori testimoniano una vitalità straordinaria e il viaggio è appena iniziato: siamo già in studio per pianificare le prossime uscite del biennio 2026/2027».
Entrando nel dettaglio dei primi tre album, in ordine di tempo sono usciti i Cûr di Veri, con l’omonimo cd; Devid Strussiat con il vinile “Il savê dal fen”; e Massimo Silverio con Çondar, in formato cd o audiocassetta.
Massimo Silverio – @Maja Ceschin
devid strussiat – foto
cur di veri – foto
CÛR DI VERI – Cûr di Veri (Formato: CD) Il quartetto acustico guidato dalla voce di Nicole Coceancig (già Premio Ciampi) firma un esordio folgorante che unisce le melodie popolari friulane al mondo drammatico e viscerale del tango argentino degli anni ’20 e ’30. Un ponte ideale tra migrazione, memoria e nuova scrittura al femminile, racchiuso in un packaging CD contraddistinto da una grafica cupa e sanguinaria.
DEVID STRUSSIAT – Il savê dal fen (Formato: VINILE) Contadino, intellettuale, artista di land art e agitatore culturale, Strussiat debutta con un album solista in cui la poetica cerca costantemente l’armonia tra uomo e natura. Musicalmente sospeso tra folk, blues, jazz e sferzate grunge – che risentono degli anni di militanza nella psychedelic-folk band dei Salici –, il disco affronta i temi dell’ecologia umana e ambientale utilizzando la variante friulana di Fiumicello, caratterizzata da un suono dolce e fortemente antropologico.
MASSIMO SILVERIO – Çondar (Formato: CD / AUDIOCASSETTA) Punta di diamante della musica alternativa in furlan e reduce da trionfi e recensioni entusiasastiche a livello europeo, Silverio chiude questo primo ciclo con un brano monumentale. Çondar (pubblicato il 30 giugno) è una traccia complessa e cupa di 20 minuti in cui l’artista carnico esplora una vocalità cruda, viscerale e ritmica, culminando in una “suite drone” finale di straordinaria intensità. Il singolo, oltre al CD, uscirà a brevissimo in una speciale e limitatissima tiratura in audiocassetta.
massimo silverio – copertina
devid strussiat – copertina
cur di veri – copertina
___________________________________________________________________
A vegnin fûr lis primis trê produzions
E nas “Manledrôs”: une patafade discografiche che e rivoluzione la musiche alternative in lenghe furlane
La Associazion Inniò e Nota Records a firmin une gnove golaine di produzions di avanvuardie sostignude de ARLeF
Si clame “Manledrôs” la gnove golaine discografiche curade de associazion culturâl Inniò pe egjide di Nota Records: storiche etichete udinese vuidade dal etnomusicolic e produtôr Valter Colle. Un progjet realizât in gracie dal contribût fondamentâl de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane. L’obietîf di chest ambiziôs lavôr discografic al è clâr: «Petâ un colp che al rompi, un manledrôs “salutâr” ai stereotips nostalgjics, par sburtâ la marilenghe drete te modernitât plui radicâl», a disin chei di Inniò. La ispirazion e je rivade drete da lis grandis rivoluzions de musiche furlane – dai Cjançonîrs dai agns ’70 a la “Gnove musiche furlane” dai agns ’90 – cul proponiment di jemplâ il vueit distributîf e promozionâl dai ultins agns, a traviers imprescj di politiche linguistiche e standard professionâi di ecelence.
Zovantsi de direzion e produzion artistiche di Leo Virgili e de consulence di Paolo Cantarutti, “Manledrôs” si met in mostre no dome pal ardiment des sôs propuestis musicâls (distribuidis su dutis lis plateformis digjitâls), ma ancje pe sielte di tornâ ai supuarts fisics, alternant cd, discs in vinîl e cassetis, simpri in tiraduris limitadis. Cun la resinte publicazion dal singul di Massimo Silverio si siere in maniere uficiâl il cicli des trê primis jessudis sostignudis de Agjenzie, intant che il team al è za in vore su la seconde triade. «Manledrôs no je dome une golaine di discs, ma un at di politiche linguistiche e culturâl che al à cjatât te ARLeF un partner istituzionâl indispensabil – a àn spiegât ancjemò di Inniò -. O volìn dimostrâ che la lenghe furlane e à la dignitât leterarie e la fuarce sonore par stâ tai gjenars plui complès de contemporanitât. I prins trê lavôrs a testemonein une vivarositât straordenarie e il viaç al è a pene tacât: o sin bielzà in studi par meti adun lis prossimis jessudis dal bieni 2026/2027».
Jentrant tal detai dai prins trê album, in ordin di timp a son jessûts i Cûr di Veri, cul cd omonim; Devid Strussiat cul vinîl “Il savê dal fen”; e Massimo Silverio cun Çondar, in formât cd e cassete.
CÛR DI VERI – Cûr di Veri (Formât: CD) Il cuartet acustic vuidât de vôs di Nicole Coceancig (za Premi Ciampi) al firme un esordi sflandorôs che al ten adun lis melodiis popolârs furlanis cul mont dramatic e salvadi dal tango argjentin dai agns ’20 e ’30. Un puint ideâl fra migrazion, memorie e gnove scriture al feminin, sierât intun packaging CD contrassegnât di une grafiche scure e sanguinarie.
DEVID STRUSSIAT – Il savê dal fen (Formât: VINîL) Contadin, inteletuâl, artist di land art e agjitadôr culturâl, Strussiat al debute cuntun album solist dulà che la poetiche e je chê de costante ricercje de armonie fra om e nature. Musicalmentri sospindût fra folk, blues, jazz e scoreadis grunge – dulà che si sintin i agns di militance inte psychedelic-folk band dai Salici –, il disc al fronte i temis de ecologjie umane e ambientâl doprant la variant furlane di Flumisel, caraterizade di un sun dolç une vore antropologjic.
MASSIMO SILVERIO – Çondar (Formât: CD / CASSETE) Ponte di diamant de musiche alternative in furlan daspò trionfs e recensions entusiastichis a nivel european, Silverio al siere chest prin cicli cuntun toc monumentâl. Çondar (publicât ai 30 di jugn) e je une composizion complesse e scure di 20 minûts dulà che l’artist cjargnel al esplore una vocalitât crude, salvadie e ritmiche, che e tocje il massim intune “suite drone” finâl di straordinarie intensitât. Il singul, oltri al CD, al jessarà in curt intune tiradure speciâl e une vore limitade in cassete.
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link
redazione
Source link
